從今以後，網上很多人喜歡玩的SNS遊戲裡的偷菜再也不能叫偷了，也不叫竊，叫摘。17日起，應文化部的要求，開心網農場、QQ農場等以前網上偷菜的戰場，都將“偷菜”改名為“收穫”和“採摘”，但目前遊戲本身並未進行任何改動，玩家依舊可以像以前一樣半夜起床“採摘”，所以這一次的“改革”在網友看來，是換湯不換藥，“名字雖改寂寞仍在，只是這寂寞更加寂寞。”
寂寞惹禍
“偷菜”躋身年度十大關鍵詞
“今天你偷菜了嗎？”“你有開心農場嗎？”無論是工作中，還是生活中，“偷菜”都已然成為談資。
一組資料可以看出它的紅火程度。據不完全統計，2009年中國最新網民資料是3.8億。而根據人人網和開心網公開的資料，中國大陸開心農場的使用者數量總數已超過6200萬，每日活躍使用者超過600萬。騰訊半年報也透露，截至2009年6月底，公司旗下QQ空間的活躍使用者數已經達到2.28億，雖然起步比開心網晚，但開通QQ農場的使用者保守估計也有1億。
龐大的使用者形成一種“偷菜”文化：“老偷”哼著《偷菜歌》，手中滑鼠快速點選，然後告誡新手偷菜的人生啟示錄——幫你除草、殺蟲，對你示好的人，來你家的真實目的可能並不是這個，而是看你有沒有可偷的東西。
正是這種文化，讓“偷菜”在《新週刊》的2009年十大關鍵詞中，與“氣候”、“打黑”、“甲流”等一起，榜上有名。理由是，“‘偷菜’流行，緣於與網路‘寂寞’文化共生的空虛感，代表了一種精神空虛的無聊文化。”除此之外，還因其產生了無數的負面新聞，如“醫生上網偷菜致嬰兒死亡”、“沒幫老伴上網偷菜六旬夫婦鬧離婚”、“上班‘偷菜’，女白領丟工”等等。
“摘菜”時代
“小摘，你摘摘摘了我的心”
就在“偷菜”延續“寂寞”的時候，17日，文化部一聲令下，用“收穫”和“採摘”終結了“偷菜”時代，開啟了“摘菜”時代。
不過，據業界表示，目前遊戲本身並未進行任何改動，玩家依舊可以像以前一樣半夜起床“採摘”，網民們認為，這是換湯不換藥，“名字雖改，寂寞仍在。”網友“shadu106”總結道。但是在網民看來，這字眼上的細微差異，可謂“差之毫釐，謬以千里”，最直接的反應就是，“‘摘菜’，扼殺了我那種內心激動又有點忐忑的感覺。”
有網友開玩笑：按這麼改的話，以後“小偷”一詞是否需要更改為“小摘”？隨後，“摘”這個字被使勁“開涮”。
“偷菜改為採摘，那以後小偷就得叫小摘了，偷稅漏稅叫摘稅漏稅……”
“以後談戀愛，不準說你‘偷’了我的心，要說你‘摘’了俺的心。”
“做凡人好，像貧嘴張大民‘沒事摘著樂’，大家吃飽飯唱卡拉OK，唱劉德華的‘獨自去摘歡’，唱張學友的‘是誰摘摘摘走我的心’。”
……
網友“zhuoqun”翻出讀書人孔乙己。“孔乙己睜大眼睛說，‘你怎麼這樣憑空汙人清白？’‘什麼清白？我前天親眼見你偷了何家開心網的菜，你是熬夜了吧！’孔乙己漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，‘偷菜不能算偷……偷菜！……文化人的事，能算偷麼？”
推薦QQ農場攻略：_25_
QQ農場外掛：_182_
網友惡搞
下一步，教育部規範種菜週期
之前，《魔獸世界》裡的盜賊改名“潛行者”，毒藥改名“藥膏”，引起玩家爭議，現在輪到原來不怎麼起眼的SNS遊戲，實屬意外。
據報道，和網路遊戲、網頁遊戲不同，社交遊戲目前尚無統一的監管條例。目前政府相關部門正加緊制定專門針對社交遊戲的管理政策，社交遊戲有望明年納入政府監管。馬上，網友“justso”就模仿媒體口吻“釋出”訊息：“繼文化部下通知，規範SNS遊戲用詞“偷菜”改“採摘”後，教育部通知，規範SNS摘菜遊戲中不正確的植物種植週期，比如白菜從種植到收穫將改成3個月，而不是遊戲中14小時即可成熟。並糾正櫻桃是三季、木瓜是五季作物這種典型的常識錯誤。此舉受到廣大中國小家長熱烈歡迎。”
