日前蘋果公司新品釋出會上,iPhone6和6Plus亮相時會場大螢幕背景上赫然寫著“Bigger than bigger”,蘋果大陸官網將其譯為“比更大還更大”,此語一出立馬遭到眾網友的吐槽,網友們紛紛表示語死早。之後不久蘋果大陸官網悄然更改成與中國香港官網一樣的宣傳語:“豈止於大”。而相對於更早進入大屏時代的安卓廠商們來說,宣傳“大”和調侃蘋果更是樂此不疲,眾多手機廠商紛紛在自己的官方微博晒出了“大”的宣傳語。
蘋果大陸官網宣傳語:
(更改前)
(更改後)
眾手機廠商模仿蘋果宣傳語:
vivo官方微博晒出的宣傳語
魅族官方微博宣傳語
一加官方微博宣傳語
索尼官方微博宣傳語
酷派官方微博宣傳語:Here comes the Original and the Biggest!
TCL官方微博宣傳語:比big更逼格
(來源:網易科技)